[ぷよ] 邂逅温泉 (COMIC 快楽天ビースト 2007年12月号) [ドイツ翻訳]