[剃髪少女地帯] 毛根ロックダウン [英訳]